여러분이 가족, 친구들과 함께 즐거운 여름 휴가를 보내셨기를 바랍니다. 국민당 정부는 금년을 분주하게 시작했습니다.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

저는 연례 국민연설에서 국민 여러분의 소득 증가와 정부의 안정된 재정을 보장할 수 있는, 국민당 정부가 계획중인 더욱 튼튼하게 지속될 경제 성장 전략의 윤곽을 설명한 바 있습니다.

뉴질랜드는 외채 의존도를 줄이기 위해서 저축을 늘리고 소비를 줄여야 합니다. 그렇게 해야만 신규 일자리가 창출되고, 고소득이 보장되고, 우리 한국, 중국, 인도 지역사회 가정들의 삶의 질이 높아질 수 있습니다.

현재까지 국민당의 포괄적인 경제 계획은 좋은 진행 상태를 보여왔고, 이번 연설에서 저는 국민당의 다음 단계에 대해 발표했습니다.

정부는 금년의 지출을 8억~9억불 정도로 줄이고 더욱 빠듯한 예산안을 운영할 계획입니다. 이 계획으로 인해 당초 예상보다 한 해 이른 2014/15년도까지 흑자를 불러올 수 있을 것입니다.

국민당은 또한, 국가가 소유한 자산에 공동 소유권을 갖도록 하는 방안을 고려하고 있습니다. 정부는 국민들을 대표해서 2,200억불 가량의 자산을 보유하고 있습니다. 향후 5년간, 정부는 330억불 가량의 자산을 추가적으로 구매할 예정입니다. 구입 예정인 자산에는, 학교나 초고속 광대역 통신망, 고속도로 및 기타 수송 기반시설 등의 필수적인 자산이 포함되어 있습니다.

여기에는 구입 비용은 어떻게 지불할 것인가? 하는 질문이 제기될 수 있을 것입니다. 만일 이를 위해 우리가 채무에 의존하게 된다면, 이미 높은 외채 규모가 더욱 높아질 것이고, 뉴질랜드의 국가 신용도는 격하될 것입니다.

저희는 Air New Zealand 항공사의 소유권을 사기업에 판매하여 공동 소유권을 가졌던 것처럼, 그 외의 4곳의 국영 기업에 추가적으로 공동 소유권을 적용하는 방안에 대해 재무부에 자문을 요청했습니다. 공동 소유권을 적용하게 되면, 국민들을 대표한 정부가 동 국영 기업들에 대한 대부분의 지분을 소유하고, 적은 분량의 주식을 뉴질랜드 투자자들에게 판매하게 되는 것입니다.

그렇게 되면 기타 필수 자산의 자본을 개방하여 더 많은 투자를 가능하게 하고, 뉴질랜드 국민들은 크고 입증된 기업에 대한 투자의 기회를 더욱 많이 얻을 수 있을 것입니다.

국민당은 올해 실시되는 총선 전에 국영기업 공동 소유권에 대한 최종 방안을 알려드리도록 할 예정입니다.

지난주, 저축 실무 그룹이 최종 보고서를 제출했습니다. 이들의 조언을 참고할 예정이며, 저축과 투자를 증진시킬 수 있는 방안이 있을 경우에는 예산안에 포함시킬 예정입니다.

올해는 뉴질랜드 국민들과 가정들에 더욱 밝은 미래를 보장할 수 있는 해가 될 것이고, 튼튼하고 신속한 경제 성장을 이루겠다는 국민당의 계획은, 밝은 미래를 보장하는데에 필수 불가결한 요소가 될 것입니다.