제신다 아던 총리가 의회에서 액트당 대표 데이비드 시모어를 마이크가 켜져있는 것을 모르고 '오만한 놈'이라고 말했던 순간의 속기록이 남섬의 리브턴(Reefton)에 사는 수의사 줄리언 쇼튼(Julian Shorten)씨에게 10만 달러 이상에 팔렸다. 

지난주 아던 총리는 사모아에게 즉각적 사과를 하고 재발방지를 약속했으며 두사람은 이 녹취록을 전립선암 재단을 위한 기금 마련을 위해  경매에 붙였다.

68세의 쇼튼은 Stuff와의 인터뷰에서 당초 요트를 살 계획이었지만, 그의 파트너 게일이 그 생각을 좋아하지 않았기 때문에 그는 그 돈을 녹취록 구매에 쓰기로 결정했다고 말했다.

쇼튼은 지금까지 자선단체에 많은 돈을 기부하지 않았고 전립선암 기부가 가치있을 것으로 여겼기 때문에 그 동안 못한 것을 만회하고자 했다고 말했다.

Trade Me에 따르면, 액자에 넣은 아던총리와 시모어 총수가 함께 사인한 속기록은 놀랍게도 100,100달러에 팔렸다고 밝혔다.

쇼튼은 1뉴스와의 인터뷰에서 이제 입찰 비용을 지불하기 위해서 대출을 받아야 할 것이라고 말했다.

"저는 입찰 마지막에 혼란을 충분히 예상하고 있었습니다. 나는 "누군가 입찰해, 입찰해'라고 생각했습니다.나는 이것을 원하고 있었는지는 잘 모르겠습니다'라고 말했다.

쇼튼은 전반적으로 그의 입찰에 만족한다고 말했다.

"저는 그 [아던의 발언]을 그냥 지나칠 수 없었습니다. 나는 '50년 전이었으면 어떻게 무너졌을까?'라는 생각이 들었고 그게 제 시선을 끌었고 저는 '지금이 뉴질랜드 정치사에서 한 순간이다'라고 생각했습니다."

밀리 실베스터 Trademe 대변인은 이번 경매가 43만6000건의 조회수로 올해 가장 많은 조회수를 기록했으며 Trademe 역대 6번째 였다고 밝혔다.

실베스터는 자선 경매의 표준처럼 Trademe는 거래 수수료를 면제해 입찰 총 금액이 전립선암 재단에 돌아갈 것이라고 덧붙였다.

시모어는 이번 조치는 "고약한 사건으로 간주될 수 있는 것에 대해 매우 키위적인 해결책"이라고 말했다. 시모어는 그 녹취록을 위해 Briscoes에서 액자를 구매했다.

"크리스마스의 정신으로, 우리는 전립선 암 재단을 위한 기금을 모을 것입니다 "라고 말했다.