오클랜드 대학 연구팀은 다양한 인종과 사회계층의 7천여 가구를 대상으로 두 살배기 어린이들의 일상생활을 조사한 결과40% 이상이 한 개 이상의 언어를 이해하는 것으로 조사됐다.

조사 대상 어린이들의 7%는 3개 이상의 언어를 이해하는 것으로 나타났는데 이들이 이해하는 언어는 영어와 마오리어를 필두로 사모아어, 통가어, 힌두어 등이 많은 것으로 나타났다.