-요게 뭔 소린지 해석 좀 해 보이소.

-웬 뜬금없이 영어 문장을 들이대노?

They do everything but watch TV.

아내가 내민 영어 문장에, 남편이 궁금해 봤더니 요거다

-They가 누구꼬?

-그건 알 것 없고, 퍼뜩 말해 보그라.

‘요사이 키위한테 영어를 배우는 아내가.

이걸 물어보는 데는 무슨 이유가?

그들이 누구꼬?’

수수께끼를 푸는 마음으로 다시 들여다보는 남편.

-평범한 단어 나열에, but이 포인트 아이가?

-뜸 들이지 말고 언능 해석해보라카이.

-알았다 그대로 직역하믄... .

-되게 말이 많다 어서 keep going 하그레이!

-채근이 넘 심하데이!!

‘그들은 뭐든지 한다고’

‘... .’

‘TV를 본다고’

-but을 알려주그라.

그러나는 아닌 것 같은데?

-그라카믄 내 왜 물어봤겠노?

-They를 알려주든지? 열쇠가 두 개 아이가?

성에 안 찬 아내가 한보 양보해서 They 열쇠를 연다.

-They는 Ants란다.

-Ants?

-그래도 모르겄나? 미물이라고 무시하면 안된다더라.

-개미들은 TV 보는 것만 빼놓고는 뭐든 다한데이.

-그렇다 카드라. 개미가 사람 다음 영물이라고 마.