인구주택 총조사는 뉴질랜드에 있는 사람과 가구 수를 파악하기 위하여 실시하는 공식 통계조사입니다.

인구주택 총조사는 2013년 3월 5일 화요일에 실시될 예정입니다.

총조사 당일 뉴질랜드에 있는 모든 사람들은 인구주택 총조사 조사표를 작성해야만 합니다

귀하가 제공하는 정보는 뉴질랜드 통계청에서 철저히 개인정보 비밀을 유지합니다. 인구주택 총조사 정보는 오직 통계적 목적으로만 활용되며 개개인의 신원이 식별되지 않는 방식으로 발표됩니다.

지난 번 인구주택 총조사는 2006년에 실시되었습니다.

인구주택 총조사가 왜 중요하나요?

본 총조사에서 수집된 자료는 정부 예산을 어떻게 지역사회에 쓸 것인가를 결정하는 데 도움이 됩니다.

우리에게 어떠한 서비스가 필요하고, 또 병원이나 코항아레오(마오리어만 사용하는 어린이 보육시설), 학교, 도로, 대중교통 및 레크리에이션 시설 등 어디에 이들 서비스가 필요한지 결정을 내리는 데 쓰입니다.

또 인구주택 총조사 자료는 지방자치단체나 지역사회 단체, 이위(마오리 부족) 및 기업체에서 미래에 대한 계획을 세울 때 사용합니다.

무엇을 해야 하나요?

본 총조사는 2013년 3월 5일 화요일에 실시됩니다.

아기, 어린이, 방문자를 포함해 댁에 계신 모든 분들은 파란색으로 된 개인조사표를 직접 작성하거나 다른 사람에게 대신 작성해 주도록 요청해야 합니다. 그리고 갈색 가구조사표는 가구에서 대표로 한 분이 작성해 주셔야 합니다.

총조사 조사표는 뉴질랜드 법에 의거하여 누구나 의무적으로 작성하게 되어 있습니다.

지방자치단체, 지역사회 단체, 이위 및 기업체는 수집된 총조사 자료를 이용해 미래에 대한 계획을 수립합니다.

총조사는 어떻게 진행되나요?

2013년 2월 16일부터 2013년 3월 5일까지 뉴질랜드 통계청 조사 요원이 각 가구를 방문해 조사표와 인터넷 접속 코드를 나눠드릴 것입니다.
전달받은 서면 조사표에 바로 작성하셔도 되고 인터넷을 이용해 온라인 조사표를 작성하실 수도 있습니다.
조사표 양식은 영어나 마오리어로 되어 있습니다.
조사 요원은 2013년 3월 6일부터 3월 17일 사이에 조사표를 회수할 것입니다. 해당 가구에 대한 모든 조사표를 온라인으로 작성하신 경우에는 조사 요원이 조사표를 회수하러 다시 댁을 방문할 필요가 없습니다.

통계청 조사 요원인지 어떻게 알아볼 수 있나요?

조사 요원은 자신의 사진이 부착되고 이름이 기재된 뉴질랜드 통계청 신분증을 패용하고 있을 것입니다.

또한 이들은 뉴질랜드 통계청 로고가 새겨진 파란색 가방을 소지하고 있습니다. 조사 요원에 대해 미심쩍은 점이 있으시면
무료 전화 0800 CENSUS (0800 236 787)를 이용해 안내 센터로 문의하시기 바랍니다.

인구주택 총조사는 어느 기관에서 주관하나요?

정부 부서인 뉴질랜드 통계청에서 인구주택 총조사를 담당합니다.

도움이 필요하거나 문의사항이 있으세요?

웹사이트 www.census.govt.nz를 참조하거나 2013년 2월 11일부터 무료 전화 0800 CENSUS (0800 236 787)를 이용해 안내 센터로 문의하시면 됩니다.

또한 조사 요원으로부터 도움을 받으실 수도 있습니다.