고재민 교수의 골프 영어 <8>
My ball is trapped in the bunker
Conversation
A : My ball is trapped in the bunker.
B : Is it? That’s too bad.
A : How do I get out of the bunker?
B : Fist grind your feet down firmly into the sand. Then aim the sand wedge about 1 inch behind the ball
and hit down into the sand.
A : Thanks for the tip. Hopefully, I’ll get out of sand trap in one shot.
B : You did it!
A : Thanks.
A : 벙커에 공이 빠지고 말았네요.
B : 그래요? 안좋은데요.
A : 벙커에서 탈출하려면 어떻게 해야지요?
B : 우선 모래 속으로 발을 단단히 넣어 주세요. 그리고, 샌드웻지로 공 뒤 1인치 정도를 겨냥하고 강하게 모래를 내리치시면 됩니다.
A : 레슨 감사합니다. 한번에 벙커를 탈출하면 좋겠네요.
B : 멋지게 탈출 하셨네요.
A : 감사합니다.
벙커(Bunker)는 원래 군사용어로 전쟁시 진지 구축을 위해 파 놓은 웅덩이를 말한다. 그러나, 골프에서는 움푹파인 웅덩이 모래 장애물을 말한다. 벙커 종류도 여러가지가 있다.
*페어웨이 벙커(Fairway Bunker) : 페어웨이 주변에 있는 벙커로 턱이 높지 않은 것이 특징이다.
*그라스 벙커(Grass Bunker) ; 웅덩이에 모래대신 잔디풀이 있는 벙커
*그린사이드 벙커(Greenside Bunker) ; 그링 주면에 있는 벙커로 페어웨이 벙커와는 달리 대부분 벙커 턱이 높은것이 특징이다.
*포트 벙커(Pot Bunker) : 영국,스코틀랜드 골프장에 많이 있는 벙커로 항아리 모양으로 벙커가 좁고 깊은 벙커를 말한다.
*비치(Beach) : 해변가 골프장에 주로 볼수 있는 벙커로 바닷가 백사장처럼 넓게 펼쳐져 있어 비치 모양을 한 벙커를 말한다.
