고재민 교수의 골프 영어 < 18>

Sports/취미


 

고재민 교수의 골프 영어 < 18>

일요시사 0 8047
How's my grip? 

A : what are the different types of golf grips?
B : There are three ways of gripping your club: the overlapping grip, the interlocking grip, and the baseball grip. The grip is one of the most important parts of a swing.
A : How’s my grip?
B : let me see. I think your hands are too small for the baseball grip.
A : What kind of grip do you suggest then?
B : Why don’t you try the interlocking grip?
A : Okay, how’s this?
B :Try loosening your grip a little. Grip it as if you are holding a raw egg.

A :  골프그립에는 몇가지 종류가 있습니까?
B :  그립에는 3가지 종류가 있습니다. 오버래핑 그립, 인터룩킹그립, 내츄럴그립입니다. 그립은 스윙에서 가장 중요한 부분 중 하나 입니다.
A :  제 그립이 제데로 되어 있습니까?
B : 어디 봅시다. 내 생각으론 당신 손은 베이스볼그립하기에는 너무 작습니다.
A : 그러면 어떤 종류에 그립을 추천해주시겠습니까?
B :인터룩킹그립으로 해보시는건 어떻겠습니까?
A :잘알았습니다. 이 그립은 어떻습니까?
B  :그립을 조금 느슨하게 잡으세요. 마치 생 달걀을 쥐듯이 가볍게 그립을 쥐십시오.

골프 그립
그립(grip)에는 두 가지 의미가 있다. 샤프트의 윗 부분으로 가죽이나 고무로 감겨져 있어 양손으로 쥐게되는 부분을 영어로 “그립”이라고 하며, 동사로 샤프트를 쥐는 동작을 그립이라고 한다. 그립에는 오버래핑 그립(over lapping grip), 인터로킹 그립 (interlocking grip), 내추럴 그립(natural grip) 의 세가지가 있다.

*오버래핑그립(over lapping grip): 오른손 새끼손가락을 왼손 인지와 중지사이에 놓고 쥐는 그립, 가장 일반적인 그립이다. 해리 바든이 고안해서 보급시켰으므로, 바든 그립이라고도 한다.

*인터로킹 그립(interlocking grip): 오른손의 인지와 왼손의 새끼손가락을 얽어쥐는 그립. 손이 작은 사랍이나 비교적 힘이 약한 노인, 여성이 사용하기에 적합하다.

*내추럴 그립(natural grip): 양쪽 손가락은 모두 샤프트에 대고 쥐는 그립. 야구방망이 잡는 식과 비슷해서 베이스볼(baseball grip)이라고도 한다. 잭 니클러스, 타이거 우즈가 사용하는 그립이다.


0 Comments
포토 제목
광고 Space available
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand