You pinhead 이 돌머리야.
Look who's talking.사돈 남말하네.
It can't be helped.어쩔 수 없었어.

I'm gonna go for it?내가 해 볼께?
You look great dressed up.차려 입으니 멋지군요.
paper, scissors, rock가위, 바위, 보

You're making a scene here.다들 너를 처다보고 있어.
What a windfall!왠떡이야.
Enjoy your meal.맛있게 드세요.

It makes my mouth water./ This food makes me drool.이 음식이 군침돌 게 하는 군요.
No pain, no gain.고생끝에 낙이 온다.
come to think of it.가만히 생각해 보니,

I'm just browsing./ I'm just looking around.그냥 구경만 합니다.
Cash or charge?현금인가요, 카드인가요?