병원 이용 <situation 3> 병원 접수 창구에서 

A: Hi, I have an appointment at 4 o’clock.

B: You’re Mr. Park?

A: Yes.

B: Have you been here before?

A: No. This is my first visit.

B: Could you fill out this form?

A: Certainly.

B: Please have a seat and the doctor will be with you shortly.

A: OK. Thank you. 

A: 안녕하세요, 4시에 예약을 했습니다.

B: Mr. Park이십니까?

A: 예.

B: 전에 여기에 오신 적이 있으세요?

A: 아뇨. 처음 왔습니다.

B: 이 양식을 작성해주시겠습니까?

A: 물론입니다.

B: 앉아계세요, 의사선생님을 곧 보실 거예요.

A: 예. 고맙습니다. 

[오늘의 표현]

1. I have an appointment at 4 o’clock. (4시에 예약을 했습니다.)

• • have an appointment  예약이 있다, 예약을 해 놓은 상태다
  • at 4 o’clock    4시 정각에

      [I have an appointment at + 몇 시.]는 [~시에 예약되어 있습니다.] 라는 뜻입니다.

      [at 4] 는 [4시에], [at 4 o’clock]은 [4시 정각에] o’clock을 붙이면 [~시 정각]이 됩니다. 

2. This is my first visit. (처음 왔습니다.)

• • first    첫 번째의, 첫째의
  • visit    (명사) 방문  (동사) 방문하다
  • my first visit   나의 첫 방문

3. Could you fill out this form? (이 양식을 작성해주시겠습니까?)

• • Could you ~해주시겠습니까? (정중한 부탁의 표현)
  • fill out (양식을) 작성하다
  • form 문서의 양식, 신청 용지

[말해보세요!]

1. 11시에 예약을 했습니다.
2. 처음 왔습니다.
3. 이 양식을 작성해주시겠습니까?

1. I have an appointment at 11 o’clock.
2. This is my first visit.
3. Could you fill out this form?

예약    an appointment

예약을 하고 싶습니다.  I’d like an appointment.

      I’d like to make an appointment.

예약을 변경하고 싶습니다. I’d like to change my appointment.

예약이 되어 있습니다.   I have an appointment.